大いなる陰謀

「 大いなる陰謀 」 （2008年 監督：ロバート・レッドフォード）
俺：２７歳

前回のブログで「 消されたヘッドライン 」を紹介しました・・・

→映画「消されたヘッドライン」についてのブログはこちら


そしてエンドロールが流れた瞬間、 至極個人的な感想 を叫んだわけだが
デジャヴ を感じた・・・（デンゼル・ワシントンじゃないヨ ）

その正体を探るべく、思い出す限りでの直近の映画「 大いなる陰謀 」





コピー：「 その陰謀は、若者達の夢と希望、そして命までをも犠牲にするのか・・・ 」

監督：ロバート・レッドフォード
主演：メリル・ストリープ、トム・クルーズ

→映画「大いなる陰謀」公式HPはこちら

この面子 で、 このコピー 、そして タイトル ・・・
おもしろくないわけないじゃんと意気込んで観にいったのですが・・・

エンドロールが流れた瞬間、 至極個人的な感想 を叫びました

「陰謀」はどうなった

あー
そのー
つまりー
何が言いたいかと言うとズバリ 「しっかりしろ日本語タイトル」
ですかね。別にいいんですよ
人目を引く キャッチー なコピーとタイトルをつけて下さることは・・・
現にこうして そのタイトルとコピーで観にいってるわけですから

でもね、 でもね 、俺はね、「 大いなる陰謀 」というタイトルとコピーから、
様々なストーリーを思い浮かべるわけよ
こんなタイトルなん だから 、 きっと こんなことが起って、
そして最後は こんな かしら
あんな かしらワクワク

ってなるんだよそしてはい実際に映画観ました
エンドロール流れました映画はおもしろかったですおもしろかったよ
「 こ～の～タ～イ～ト～ル～で～な～け～れ～ば～なぁ～！ 」と思うのですよ

中身は中身として完成されているのに、原題を敢えて変えることにより、
タイトルと中身のギャップにほんの少し違和感が残る感じがあると思うのですよ・・・・
皆さんもそんな時ありませんか

「 消されたヘッドライン 」もまたしかりです

皆さん、エンドロールが流れた瞬間、「 あれぇ 」的な違和感を感じたら
まずは タイトルと内容 について 振り返れ
そして 原題とタイトル を 比べるんだ


「 この原題だったらこの内容で納得するわ 」という奴

おめでとう　当たりだ

「 この原題でも内容とは少し違和感があるなぁ・・・・ 」という奴
残念だが、それは駄作かもしれない　もしくは新時代の映画かもしれない・・・
ふふふ・・・・

＜あとがき＞
「 消されたヘッドライン 」も「 大いなる陰謀 」も大変満足でしたよ
物語のあの密度を ベテラン俳優陣 がおいしくいただいておりました
是非、自分の感想と比べてみてくださいネ




ランキング参加中